«Ночные огни пятницы» - это сериал о спорте и любви, о дружбе и преданности, успехах и поражениях, мечтах и надеждах. Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Диллон, штат Техас. Средняя школа этого городка известна своей сильной командой по американскому футболу, а все его жители является ее преданными фанатами. Каждую пятницу во время футбольного сезона в городке проводится очередной матч. В это время жизнь здесь почти полностью останавливается - закрываются магазины, пустеют улицы - все жители собираются либо на стадионе, либо у экранов телевизоров, потому что все знают, что вечер пятницы - это время футбола, а футбол для Диллона – это все. Город живет и дышит только футболом. Город устраивает грандиозные вечеринки в честь футбольной команды и надеется, что когда-нибудь их команда заставить говорить о себе всю страну, и вся страна узнает о Диллоне, как об одном из лучших городов Америки, в котором живут люди, не теряющие надежды даже в самом отчаянном положении.

Вот и перед первой игрой очередного сезона в Диллоне обсуждают только одну тему: перспективы местной школьной команды по футболу. Все жители городка ожидают, что новый тренер Эрик Тейлор приведет команду к победе в национальном чемпионате. Это жесткий, строгий, но справедливый и добрый человек, который сразу же оказывается под большим давлением. Все, от местных газетчиков до торговцев автомобилями, от учителей до домохозяек – все ждут от нового тренера только побед. Тейлор знает свое дело, но ему часто приходится делать трудный выбор между тем, что правильно и тем, что может привести к победе.

Самые большие надежды все жители городка возлагают на ведущего игрока, нападающего и звезду «Пантер» Джейсона Стрита. Но происходит ужасная трагедия – во время матча Джейсон ломает позвоночник. У него отнимаются ноги и почти не работают руки. Означает ли это, что с надеждами на победу «Пантер» окончательно покончено? Жители городка в шоке от случившейся трагедии. Все требуют от нового тренера немедленно найти равноценную замену выбывшему из игры нападающему. После поражения команды в очередном матче на бедного тренера обрушивается всеобщий гнев. По мнению фанатичных болельщиков, новый тренер виноват в том, что у игроков не было мотивации к победе. Тренер должен принять решение, кто станет новым нападающим - уже побывавший в этом качестве Вуду Татум или неопытный Мэтт Серезэн?

Мэтт после учебы в школе подрабатывает и в одиночку заботится о полусумасшедшей бабушке. Именно он, в конце концов, и становится новым квотербеком, новой звездой и надеждой команды. Это милый, добрый и чистый парень, которого не портит ни звездное место в команде, ни бесконечные проблемы в жизни, ни нереальное моральное давление со стороны фанатично болеющего города. Среди героев сериала есть еще депрессивный нападающий Тим Риггинс. Заядлый алкоголик, местный мачо-казанова, который загоняет себя все глубже и глубже в яму. Есть Тайра Коллетт, девушка-борец, которой плевать на общественное мнение и которая всегда рассчитывает только на свои силы. Есть Смэш, для которого единственный путь выбиться в люди – стать звездой футбола и получить стипендию, и который идет на все ради этого. Есть Лайла Геррити, бывшая девушка Джейсона Стрита, которая не выдерживает испытания на верность. Нового тренера во всем поддерживает его жена Тами – тонко чувствующая, бесконечно любящая, понимающая женщина, которая преподает психологию в этой же школе. Там же учится и их дочка Джули – замечательный подросток с обычными проблемами переходного возраста.

Название: Огни ночной пятницы 5 сезон (2010-2011) смотреть онлайн
Оригинальное название: Friday Night Lights Season 5
Год выхода: 2010-2011
Страна: США
Жанр: Драма, Спорт
Продолжительность: ~ 45 минут серия
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) -Anubis-
Режиссер: Майкл Ваксман, Джеффри Рейнер
В ролях: Кайл Чандлер, Конни Бритон, Тейлор Китч, Джесси Племонс, Эйми Тигарден, Майкл Б.Джордан, Метт Лауриа, Дерек Филиппс, Стейси Ористано, Рассер де Грейзер и др.

---